Інформація про сайт

Шановні добродії!

Запрошую вас на свій сайт. Тут ви можете познайомитися з моїми віршами, п’єсами (в оригіналі та в перекладах), інсценізаціями, сценаріями, перекладами п’єс, статтями, інтерв’ю, подивитися фото з подорожей і вистав, дізнатися про творчі новини – прем’єри, публікації, фестивалі, проекти…

Ви можете надіслати мені листа, поділитися враженнями про прочитане чи побачене на форумі, замовити мою книгу п’єс «Провокація іншості», запропонувати спільний творчий проект у драматургії, театрі, радіо, кіно, або на телебаченні…   

Неда Неждана, драматург, поет, культуролог, перекладач.

Уважаемые коллеги!

Приглашаю Вас на свой сайт. Тут вы можете познакомиться с моими стихами пьесами (в оригинале и в переводах), инсценизациями, сценариями, переводами пьес, аннотациями на них, статьями, интервью, посмотреть фото из путешествий и спектаклей, узнать про творческие  новости – премьеры, публикации, фестивали, проекты.

Вы можете отправить мне письмо, поделиться впечатлениями про прочитанное или увиденное на форуме, заказать мою книгу пьес «Провокация иного», предложить совместный творческий проект в драматургии, театре, радио, кино или на телевидении…  

Неда Неждана, драматург, поэт, культуролог, переводчик.

Dear colleagues!

I invite you to my site. Here you can get acquainted with my poems, plays (in the original and in translation), scenarios, translations of plays, summaries on them, articles, interview, you can look a photo from travels and performances, also you can learn about creative news - performances, publications, festivals, projects.

You can send me the letter, write impressions about smth read or seen on a forum, you can order my book of plays «Provocation of other» and offer the joint creative project in dramatic art, theatre, radio, cinema or TV… 

Neda Nejdana, the playwright, the poet, the culturologist, the translator.